慙愧に堪えない

【松岡農相自殺】安倍首相「慙愧に堪えない」

　
　
1 ：早よ説教部屋に来なさい　m9（　ﾟдﾟ) →ままかりφ ★：2007/05/28(月) 16:26:21

自殺した松岡農水大臣について、安倍総理は
「大変残念です。　ざんきに堪えない思いです」と述べました。
　
「大変残念です。　ざんきに堪えない思いです。
　確かに国会で、厳しく追及されておりましたが、しかし、自分の専門の分野で
　自分の知識をいかせるということで、がんばっておられたと思います」
ttp://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070528/20070528-00000038-jnn-pol.html

10 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:28:02 　
「慙愧に耐えない」って深く恥じ入るという意味だぞ？　恥ずかしがってるのか？
　
17 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:28:58 　
>>10　大恥だ。　現職閣僚が自殺するなんて、世界的にもあんまりないぞ。
　
24 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:29:36 　
慙愧　自分の言動や行動を反省し、深く恥じること
　
松岡を大臣にしたこと自体が失敗だったと漸く気づいたか
　
29 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:30:07 　
日本語の使い方間違ってるだろ
　
79 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:36:50 　
光熱水費について、勘定科目の意図的な間違いだと指摘できる人が少なかった。
水だから同じという感覚。
　
今回の「慙愧に堪えない」についても、間違いだとも思わない人が八割方かもしれない。
大穴は、安倍総理が本当に深く恥じ入っている。
　
85 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:37:52 　
さっさと切っておくべきだった　　あんなに擁護した俺、恥ずかしくね？
　
って意味だから、使い方間違ってないよ。
　
98 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:40:39 　
安らかな顔って・・・　さすがに自殺した人間を「安らか」なんて形容しないだろ。
　
107 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:42:04 　

ざん‐き【慙愧・慚愧】 
（中世にはザンギ） 
（1）恥じ入ること。「―に堪えない」 
（2）悪口を言うこと。そしること。 
平家物語(11)「むげに情なかりけるものかなとぞ皆人―しける」 
　
広辞苑 第五版　(C)1998，2004 株式会社岩波書店 

117 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:43:30 　
前も「一言で言うと」ってのあったよな
　
123 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:44:11 　
ざんぎに耐えないって対象を蔑む時に使う言葉だぞ。
　
126 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:45:01 　
もし正しく使ってるとすると、内閣総理大臣としての任命責任を完全に公式に認めたことになるｗ
　
140 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:45:54 　
痛恨の極みと言いたかったんだろうね。　

つう‐こん【痛恨】?名・他サ変? 
［類語分類］不快な心の状態／残念 
ひどく残念に思うこと。非常にくやしがること。「─の極み」「─事」 

162 ：名無しさん＠七周年：2007/05/28(月) 16:49:57 　
死人の話をするときも相変わらずのカメラ目線でパフォーマンス会見する安倍晋三