御返還
【社会】回答案です→怪盗アンデス 変換ミス「年間変漢賞」決定
1 ：なべ式φ ★ ：2006/12/25(月) 17:15:48
「遅れてすいません。回答案です」と書いたつもりが、
「遅れてすいません。怪盗アンデス」と変換ミスしたものが、
日本漢字能力検定協会が選んだ第２回"変漢ミス"コンテストの「年間変漢賞」となった。
深夜、終電間際に会議の資料を仕上げ、あせってメールした際、
タイトルを確認せずに送ったというケースで、
「怪盗が遅刻しちゃだめ」とか「腰の低い怪盗だなあ」と爆笑ものの反応があったという。
年間を通じた月間賞22作品からインターネットを通じた投票で選ばれたが、
「怪盗アンデス」以外に上位に入ったものは、「お客様用トイレ」が「お客が彷徨うトイレ」。
「マイセン陶器の展覧会」が「マイ戦闘機の展覧会」。
「それは会社の方針とのこと、正しいようです」が
「それは会社の方針とのこと、但し異様です」などがあった。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=ent_30&k=2006122500476
4 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:16:41
回答アンデス
11 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:17:48
回答案です
13 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:18:19
解凍アンです。
15 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:18:31
解凍餡です
31 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:20:20
爆笑ってか、失笑をかっただけだと思うが
37 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:21:13
>>1 「お客が彷徨うトイレ」 じゃなくて「お客彷徨うトイレ」 のほうが正しいんじゃないかと
39 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:21:46
かぃとぅアンdeath☆
43 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:22:40
「遅れてすいません。 回答案です」
MS-IMEなんか使わずATOK使えや。 倉木麻衣・愛内里菜・倖田來未も一発変換
68 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:25:47
麻衣戦闘機展覧会
107 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:33:53
誤：豚舎は燃えすべてハムになった
正：豚舎は燃えすべては無になった
117 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:35:54
>>37 最近は「誤入力」の可能性まで勝手に直す自称「賢い」IMEが出てきてるから。
122 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:37:19
かい答案です さすがことえりだぜ、一週間後が一蹴看護に変換されても何ともないぜ
136 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:42:43
児童販売機
153 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:45:08
既出だろうがVistaの音声変換のデモで失敗したあれ。
Intel Core 2 Duo → インテルの高圧売り
156 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:45:23
鯖威張るレース
165 ：エラ通信：2006/12/25(月) 17:46:57
オレ的には、韓国の盧武鉉酋長が切望している『軍事陶酔権』が壺ったｗｗｗ
172 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:47:56
「ろ」で変換して最初に炉が来る奴は半角住人
200 ：１：2006/12/25(月) 17:52:38
遅れてすいません
怪盗アンデス
そう書かれたカードを見つめ、「これは警察に対する挑戦ですね」と警部がいった。
201 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:52:51
贈れて吸いません快刀庵です ・・・いま一発変換でこうなりますた(´･ω･｀)
205 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:53:26
マイセン陶器野天卵塊
208 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:53:45
マイセン投棄の展覧会
209 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:53:48
マイセン冬季の展覧会
215 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:54:53
>>1がいい子と逝った
216 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:55:07
来年になるとネタがなくなるんじゃないの？
いつまでも面白い誤変換が出てくるとは思えないな。。。
225 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:57:15
マイセン登記の展覧会
235 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:58:48
灰燼二重面相
灰燼二十一面相
236 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 17:59:00
会社のPCに2ｃｈ辞書突っ込んだ俺は、業務メール書いてる時に
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! とか変換されて非常に困っている。
247 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:00:35
遅れてすみません、回答アンデス
お客さまよう ﾄｲﾚﾄｲﾚｰ!! ε==ε==(ﾉ￣ー￣)ﾂ ||WC||
舞戦闘機の展覧会
それは会社の方針との事、正しいようです
250 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:01:00
回答、解凍、解党
怪盗が変換候補1位って事は 怪盗 セイント・テール 辺りでIMEを鍛えたのか
251 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:01:05
汚職事件＝お食事券
259 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:02:50
怪人二十面相
解答用紙
怪盗ルパン
回答セインとテール
あーっ！ATOK君詰めが甘い…。
261 ：zash：2006/12/25(月) 18:03:22
こんなスレ立てるなというスレほど建って姉妹勝ち。 兄弟負け。
275 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:06:39
みかんの上にアルミ缶
コタツの上にアルミ缶
276 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:06:40
回答アンデス
お客さ迷うトイレ
枚戦闘機
正しいようです
うちのMS-IME、最後の変換だけ多田氏 (=ﾟωﾟ)ﾉ いよぅ です
279 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:07:26
>>43 ATOK使いだが、現代用語辞典に関しては今はIMEの方が上を言ってる。
ttp://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=48766A6C-4433-4EC8-8C21-42B84F3930E5&displaylang=ja
双恋、灼眼、玄箱、伺か、雀鬼、美夕、キン肉マン、ゴスロリ…… 全部変換できる。
284 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:08:45
茹でた孫
287 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:09:42
お客様用途入れ
289 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:10:00
オペラ座の海神
295 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:11:17
技師技師アンアン
304 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:14:55
スマン、俺のパソは
静止画像 を 精子が象 とか
感じちゃう を 幹事ちゃう とか言い出すかわいい奴だ。
310 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:18:21
遅れて吸いません、怪盗アンデス
344 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:40:22
心してかかるように！というゲキが
「子殺してかかるように！」という物騒な変換になったうちの上司。
352 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:44:18
昔ことえり使ってて「鹿児島県鹿児島市」が、「鹿児島喧嘩腰増し」になってたことがあったな。
364 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 18:47:59
今年は さいれんとまじょりてぃ → サイレント魔女☆リティ が個人的には一番でした。
389 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:01:35
女医スティック
394 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:03:27
つ〜か変換ミスなら笑えるが、最近、同音異字で区別がつかん奴がいるからなぁ。
確立 - 確率 の区別つかん大杉。 変換ミスなのか字を知らんのか理解に苦しむ。
397 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:05:02
199X年、世界破格の炎に津都稀多
402 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:10:17
毛沢東（なぜか一発返還）
訒小平（なぜか一発返還）
金日成（なぜか一発返還）
金正日（なぜか一発返還）
金正男（なぜか一発返還）
金大中（なぜか一発返還）
周恩来（なぜか一発返還）
の儀まれ透け（なぜか返還できない）
なにこの特脚用、ふざけてるの？
410 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:14:50
解党案です
411 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:15:25
買い答案です
427 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:20:05
ＮＨＫｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!
ゴルフ、裸婦にはまってしまって
トイレ、お客彷徨うトイレ
429 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:21:15
ラフに嵌って 絶対変換されません
ＮＨＫが裸婦にハマッてなんてやるんじゃない！！*1
431 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:21:27
去年は、「今年から海外に住んでます」⇒「今年から貝が胃に住んでます」だったと思った。
433 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:22:07
ＮＨＫｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!! 怪盗アンデスは画像つきですた！
アンデス、あんな顔をしてるのか━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!
448 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:31:04
社長の高泉が他界済みになって死ぬほど叱られたの思い出した
450 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:31:30
収監少年ジャンプ
451 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:32:00
したい放題 → 死体砲台
455 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:34:50
後臭小様
458 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:36:16
誤変換専門サイトってどっかにあったな。
「生き血が異様に有る交差点」とか覚えてるんだが。
460 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:36:34
×史上最強の巨人軍
○紙上最凶の虚塵軍(笑)
461 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:37:02
咲く陰部
488 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:50:53
十個→ ×じゅっこ ○じっこ
洗濯機→ ×せんたっき ○せんたくき
二万円→ ×にまいえん ○にまんえん
五通り→ ×ごとうり ○ごとおり
・・・であってたよな？せんたっきで変換できるのがむかつくｗ
493 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:51:42
まわす、を輪姦す と変換できる自分のノーパソをゼミの発表会で貸し出したこどがあってな
497 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:54:01
「ですノート」 何を書いても丁寧語に変換してくれる便利なノート。
499 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:54:27
>>488 関東：プラスチック
関西：プラッチック
500 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:54:43
ホロン部の「熱海にきた」が一番面白かったんだが･･･
508 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 19:58:46
分かるなー。 会社でメール出すとき、勢いあまって
To ○○ 様
いつもお世話になっておりません。
てメール流れてた。 周りの同僚と爆笑してたよ。
513 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 20:01:01
漏れのザウルスでさえ損な返還しないぞ
514 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 20:01:28
某省庁の人にメールしたとき
「お世話になります」を
「尾鷲になります」とメールしてしまった。
マジメな内容なだけに、きっと笑われてしまったろう
521 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 20:07:28
MS-IMEやATOKの中の人はどう思ってんだろう、これ。
541 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 20:25:06
怪盗アンデス
おそらくアンデス地方でスペインに奪われたインカ帝国の金銀財宝を奪い返したりするんだろう
545 ：zash ：2006/12/25(月) 20:27:57
銭型軽侮『あなたの心です』
559 ：名無しさん＠七周年：2006/12/25(月) 20:36:45
んなことどーでもいいから、IMEもATOKもいい加減
風呂は行ってくる を
風呂入ってくる に変換してもらえないんでしょうかね。
*1:ちゃんと絵入りで放送してました
